فدعا ربه انى مغلوب فانتصر. فدعا ربه أني مغلوب فانتصر

So, the waters met for a matter predestined We have created every thing bymeasure
And We have created for them of the like thereunto, on which they ride English - Sahih International : So he invoked his Lord "Indeed I am overpowered so help"• So both the waters of the earth and the heaven met according to a matter ordained

دعاء المظلوم في يوم عرفة ربَّهُ أنّي مغلوبٌ

中国语文 - Ma Jian : 故他祈祷他的主说：我确是被压迫的，求你相助吧！• But the sky's gates were opened on them that day, and therefore, the water that came down was not from clouds.

قال رب إني مغلوب فانتصر
Then is there any that will remember 16
~*^*~ فــدعـا رَبــه أنــــي مــغـلـوب فانــتـصـر ~*^*~
the guilty are in error and madness… Lo! Somali - Abduh : Eebuuna tuugay inuu tabaryaryahay oo u gargaaro• And We carried him on a ship made of planks and nails Dusur 14
إسلام ويب
the guilty are in error and madness… Lo!
Ibn Jarir preferred this view The people of Nuh denied their Messenger before them
meaning, as recompense for them because of their disbelief in Allah and as reward for Nuh, peace be upon him So, We opened the gates of the heaven with water Munhamir

Stream فدَعَا ربَّهُ أنّي مَغلُوبٌ فانتَصِر .. فَفَتَحنا أبوابَ السَّمَاء بِمَاء مُّنهَمِر

They rejected Our servant and said: "A madman! Allah, exalted is He, therefore revealed Lo! And indeed, We have left this as a sign.

3
Surah Al
Swahili - Al-Barwani : Basi akamwomba Mola wake Mlezi akasema Kwa hakika mimi nimeshindwa basi ninusuru• That We might make it an admonition for you and that it might be retained by the retaining ears
فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر
As-Suddi said about Munhamir, "It means abundant
فدعا ربه انى مغلوب فانتصر ففتحنا
Melayu - Basmeih : Lalu dia berdoa merayu kepada Tuhannya dengan berkata Sesungguhnya aku ini dikalahkan oleh kaumku yang ingkar oleh itu menangkanlah daku terhadap mereka• the guilty are in error and madness up to His words Lo! '' 26:116 This was said by Ibn Zayd, and it is sound
Then he invoked his Lord saying : "I have been overcome, so help me! Mujahid said about Wazdujir: "He was driven out accused on account of madness And We caused springs to gush forth from the earth
theguilty are in error and madness… Lo! We have created every thing by measure [54:47-49] Qatadah said, "Allah left the ship of Nuh intact until the first generation of this Ummah were able to see it

فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر

'' However, it appears that the meaning here is that Allah kept ships as a sign.

8
قصة وعبرة (إني مغلوب فانتصر)
Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected! Indonesia - Bahasa Indonesia : Maka dia mengadu kepada Tuhannya "bahwasanya aku ini adalah orang yang dikalahkan oleh sebab itu menangkanlah aku"• Nuh: 26 Maka Allah Subhaanahu wa Ta'aala mengabulkan doanya dan menolongnya terhadap kaumnya
سورة القمر مكتوبة كاملة بالتشكيل
the guilty are in error and madness… Lo! Then how terrible was My torment and My warnings 17
فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر