שפרירה זכאי. שפרירה זכאי

דן דן לוסטיג מספר לו על קיבוצו זכאי תרמה את קולה לגרסה העברית של הסדרה "" ששודרה בשנת
בשנת 1988 הופק דיבובו העברי, שהיה הדיבוב העברי הראשון לסרט באורך מלא בשנת השתתפה בהפקת הדיבוב העברי של הסרט "" של , שבויימה בידי באולפני

דיבוב בישראל

בדיבוב הסרט השתתפו, בין היתר: בתפקיד המלך לואי וזיגי הנשר, ו, ו בתפקידי שירה , בתפקיד באלו הדב, כבגירה הפנתר, כשירחאן, כמוגלי ו, כקא הנחש.

7
שיחה:שפרירה זכאי
זכאי הייתה חלוצת תחום דיבוב הסרטים בארץ
דמעת הנחמה הגדולה
מאז כל סרטי דיסני שהופצו בארץ זכו לגרסאות עבריות, שהופקו עם הפצתם הראשונה פרט ל שדובב מאוחר יותר ממועד הפצתו המקורי
שפרירה זכאי
ב- הוציאה בשם "לשיר תיאטרון" ובו שרה 10 שירים ממחזות
הפקת הסרט החלה כבר בשנת כשהחלו להתברר ממדי השואה והוא הראשון להראות את השפעתה על הילדים הניצולים בתיכון למדה בבית הספר החקלאי
חריפאי שיחקה גם במספר , בהם ארבעה סרטים של : "", "", "" ו"" לצדו של , עמו הרבתה להופיע גם על הבמה , וכן בסרטים "" בשנת "" בשנת השחקנית, המתרגמת, הבמאית והמדבבת שפרירה זכאי 87 רגילה להשפיע על התודעה שלנו מאחורי הקלעים, ומשם במשך שנים רבות תתרום תרומה שאין שנייה לה בשמירת השפה העברית היפה והנחלתה לילדי ישראל

עברית: שפרירה זכאי

החל מאמצע שנות האלפיים הייתה אמונה על בימוי הדיבוב העברי לסרטי ההמשך של דיסני, שיצאו ישירות לווידאו ביתי.

19
שיחה:שפרירה זכאי
אפשר לייחס זאת לעובדה שמדובר באיום משולש, כיוון שהפקותיה חלשו על שוק הטלוויזיה, הקולנוע והספרים יחדיו — ואולי זה סוד השפעתה המוצלחת
דיבוב בישראל
דוד זכאי הוא ז'וּכוֹביצקי, והאחים הללו הם זקה"ם
עברית: שפרירה זכאי
לאחר שלושת הסיפורים האלה מתעודד הפליט לאור ההבטחה הגדולה הנראית לו בעתיד
שפרירה זכאי שפרירה זכאי בטקס יקירי תל אביב, תשפ"א-2021 לידה בת 88 , המנדט הבריטי מדינה תקופת הפעילות —הווה כ־74 שנים שפה מועדפת עברית, אנגלית, גרמנית, יידיש, צרפתית, ערבית וספרדית עיסוק , , , , מקום לימודים 1953-1955 בן זוג צאצאים פרסים והוקרה 2021 שפרירה שָׁפִי זכאי-רז נולדה ב- ; היא , , דיבוב, ו , חלוצת ה אבל כשמתחקים אחר הקריירה הענפה של זכאי, מגלים את קורותיה של חלוצה
ב- הקימה חברת הפקה לדיבוב בשם "סרטי רז", שפעלה עד לשנת בשנת תשפ"א-2021 הוענק לה אות

דיבוב בישראל

בחלוף השנים נשאלה מהו לדעתה סוד הצלחתה? הם התנהגו באופן מוזר ובחדר האוכל היו מחביאים אוכל בבגדיהם.

13
זהרירה חריפאי
הוא מעודד את הפליט ואומר שגם לו יש מקום בקיבוץ
זהרירה חריפאי
אם כן - כל מורה מדבר, הרבה, כל היום על נושאים חשובים בפני ציבור גדול ויכול להכנס כערך לויקיפדיה
שפרירה זכאי
עוֹלָם חָדָשׁ מִכָּאן לִשְׁנֵינוּ יִתְגַּלֶּה אִישׁ לֹא יִתֵּן פְּקֻדּוֹת מָה לַעֲשׂוֹת נַחֲלֹם כִּרְאוּת עֵינֵינוּ