האי ברחוב הציפורים. האי ברחוב הציפורים (1997)

ספרי הילדים והנוער של אורי אורלב, יליד וורשה 1931, תורגמו לשפות רבות וזיכו אותו בפרסים רבים, ביניהם פרס ביאליק לספרות יפה בקטגוריית ספרות הילדים לשנת 2006, פרס זאב לספרות ילדים ונוער לשנת 1976, והיה הסופר הישראלי הראשון שזכה בפרס אנדרסן היוקרתי	פיהקתי ורציתי לחזור ולחלום את סופו
לא שמעתי שלמישהו מהשכנים שלנו היה אקדח	אך גם תקשורת זו נפסקת לאחר תקופה קצרה, מאחר וברחוב עוברים פקחים רבים

ספרי הילדים והנוער של אורי אורלב, יליד וורשה 1931, תורגמו לשפות רבות וזיכו אותו בפרסים רבים, ביניהם פרס ביאליק לספרות יפה בקטגוריית ספרות הילדים לשנת 2006, פרס זאב לספרות ילדים ונוער לשנת 1976, והיה הסופר הישראלי הראשון שזכה בפרס אנדרסן היוקרתי

פיהקתי ורציתי לחזור ולחלום את סופו

לא שמעתי שלמישהו מהשכנים שלנו היה אקדח

אך גם תקשורת זו נפסקת לאחר תקופה קצרה, מאחר וברחוב עוברים פקחים רבים

The Island on Bird Street (1997)

זוכה אינספור פרסים ברחבי העולם, כולל שניים בפסטיבל ברלין.

האי ברחוב הציפורים : הפנקס: הוא שכב מולי עם דסקית שגזר מקרטון ואני הייתי מכוון לחריר קטן המסומן במרכז
The Island on Bird Street (1997): תהליך הקמתם היה דומה ברוב שטחי הכיבוש: יהודי העיר וסביבותיה נצטוו לעבור להתגורר ברחובות או רבעים מוגדרים, שלעיתים פונו מיושביהם הלא-יהודים, כשלב מקדים לפני שילוחם אל
האי ברחוב הציפורים (1997): The set of his hide-out is somehow graphically appealing: a solitary, broken brick wall arrangement, with atmospheric lighting, and momentary interludes: a solitary dog on a street, paper off the ground dancing in the windÂ… Music is by Zbigniew Preisner Krzysztof Kieslowski's "Trois couleurs: Bleu" 1993, "Rouge" 1994, "The Double Life of Veronique" 1991, also "Fairy Tale: A True Story" 1997 , hauntingly complements the plot

במטרה לנצל את כוח האדם מקרב אסירי מחנות הריכוז, העבידו הנאצים את היהודים הכלואים במחנות אלה	הבית ההרוס ממוקם ברחוב הציפורים שע"פ שמו ניתן להבין שברחוב ישנן ציפורים רבות
נרמז שאביו של אלכס נשלח אל לאחר	לאחר כשבוע מפגישתם הראשונה נפגשים אלכס וסטשיה בפארק

האי ברחוב הציפרים

הוא הגיע לארץ לאחר המלחמה עם אחיו, ואומץ על ידי קיבוץ גניגר.

האי ברחוב הציפרים: מה אבא עושה על הרצפה? למען האמת, פשוט לא ידעתי
The Island on Bird Street (1997): כאילו זה לא היה ברור
האי ברחוב הציפורים: לאחר שאינו מצליח מכה אלכס את ינק בפניו ובורח למקום מסתורו, וכתוצאה מכך מבין אלכס כי לא יכול לצאת יותר ממסתורו

לאחר מספר ימים אלכס שומע כי אנשים עולים אל החלון בקומה השנייה של הבית ההרוס	ב- יצא הסרט ה "Øen i Fuglegaden", המבוסס על הספר
באחד ממפגשים אלו פוגש אלכס את מרתה ביתם הקטנה של אחת המשפחות המתגוררת בגטו	אלכס שלף את אקדחו של אביו וירה לכיוון הגברתן, כתוצאה מהירי הגברתן עוזב את ידה של מרתה והחל במנוסה מהמקום

האי ברחוב הציפורים : הפנקס

The film is about a Jewish young boy, bordering teens, his survival "adventure" in Poland during Nazi occupation.

האי ברחוב הציפורים : הפנקס: היישר מתוך לבו הפועם של אלכס, מתאר אורלב כיצד ילד אחד לבדו מגייס את כל כוחות הנפש כדי למצוא אוכל, מיטה, מקלט וגם חברה בדמותו של עכבר לבן ונאמן
האי ברחוב הציפורים : הפנקס: נאסר על היהודים להתגורר מחוץ לגטו הצפוף
האי ברחוב הציפרים: תיאור הישרדותו בגטו תואם את המחקר ההיסטורי, לפיו ילדים שנשארו בודדים בגטו הבינו שלא יהיה מי שייקח עליהם אחריות או יעזור להם, ולכן הם נאלצו לדאוג לעצמם